On the new song “Baguetti,” Smino (Zero Fatigue/Downtown/Interscope) is joined by Dreamville’s J.I.D and superproducer Kenny Beats.