Winter Lights, a presentation by The High Line and luxury automaker Genesis, was a fantasy illumination.