Online fashion retailer Fashion Nova will pay $9.3 million to settle Federal Trade Commission charges that it didn’t properly notify consumers and give them the chance to cancel their orders when it failed to ship merchandise in a timely manner, and that it illegally used gift cards to compensate co