A conversation with Ken Gonzales-Day and Erika Hirugami at Claremont Lewis Museum of Art.