Dave Bayley of Glass Animals performs a stripped-back version of the band’s single “Heat Waves” from their new album Dreamland.