The theory of ‘three’s a crowd’ is debunked across the first-ever lineup of the 2024 Lexus TX.